注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

落花绕身旁

时有落花至 远随流水香

 
 
 

日志

 
 

The Furthest Distance in the World(美文赏析课教案)  

2012-05-23 10:58:10|  分类: 教学点滴 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

一、            导入

歌曲“My Heart will go on”

歌词引用“Far across the distance and spaces between us, You have come to show you go on.”  “Near ,far, wherever  you are. I believe that the heart does go on.”

引出问题,Jack和Rose 之间的距离是近还是远?

 

             Far:  life and death  (生与死)

Jack    ----------------------------------------------------------     Rose

             Near:heart to heart  (心连心)

 

导出课题“The Furthest Distance in the World”

二、            作者简介

泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,对泰戈尔来说,他的诗是他奉献给神的礼物,而他本人是神的求婚者。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。

The Furthest Distance in the World(美文赏析课教案) - 愚人码头 - 落花绕身旁

 大胡子下藏着一颗温柔细腻的心。

 
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 
 
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

三、            诗歌赏析

The Furthest Distance in the World
                   By Tagore 

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that I love you
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be together
 
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart
 
The furthest distance in world
Is not but using one's different heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你;
世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱,却又不能在一起;
世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱却又不能在一起,而是明明无法抵挡这种思念,却还得故意装做丝毫没有把你放在心里;
世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里,而是面对爱你的人,用冷漠的心,掘了一条无法跨越的沟渠。

什么是世界上最遥远的距离?

              

                  Love  ( 刻骨的爱)

The poet       -------------------------------------             his lover

               Pain  (无边的痛)

4个 “not…but…”, 采用对比手法,层层深入,把读者带到了那种最痛苦最遥远的距离。最遥远的距离实际上是心与心的距离,也是最深的情感。

爱要学会表白,放下冷漠,拉近心与心的距离,珍惜爱(爱情、亲情、友情)!让爱你的人能感受到你的爱!也要学会享受你所得到的爱!

对于爱情,我们同学要懂得把好感藏在心底,不能急于表白,花开在最合适的季节,才开得最美最艳,才花开不败。而成年后,要懂得去表白,别错过花期,遗憾一生!

四、            朗诵诗歌1、2两节

1.欣赏诗歌朗诵视频

2.跟老师朗诵,并注出停顿符号,体会各句语调、语速等。

3.有感情地诵读。

4.随伴奏诵读。

5.分组诵读,相互点评。

6.个别诵读,集体点评。

五、            作业布置

1.背诵诗歌1、2两节。

2.抄录诗歌,并设计好排版,插图。下一节可展示。


学生作品

The Furthest Distance in the World(美文赏析课教案) - 愚人码头 - 落花绕身旁

 

The Furthest Distance in the World(美文赏析课教案) - 愚人码头 - 落花绕身旁

 

The Furthest Distance in the World(美文赏析课教案) - 愚人码头 - 落花绕身旁

 

The Furthest Distance in the World(美文赏析课教案) - 愚人码头 - 落花绕身旁

 

The Furthest Distance in the World(美文赏析课教案) - 愚人码头 - 落花绕身旁

 

The Furthest Distance in the World(美文赏析课教案) - 愚人码头 - 落花绕身旁

 

The Furthest Distance in the World(美文赏析课教案) - 愚人码头 - 落花绕身旁
  评论这张
 
阅读(1092)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017